Poet’s Dream façon Waldorf-Astoria
Gin, vermouth dry et Bénédictine à parts égales, remués et servis avec un zeste de citron : le Poet’s Dream du vieux Waldorf-Astoria, doux et herbacé.
Le Poet’s Dream est un Martini adouci par la Bénédictine, une liqueur française aux plantes et au miel, née à Fécamp. Il en existe deux versions anciennes. La nôtre garde le gin au premier plan et n’ajoute qu’un trait de Bénédictine. Celle du vieux Waldorf-Astoria, le palace new-yorkais dont le livre de bar a été publié en 1935, met les trois ingrédients à parts égales. On verse 3 cl de gin, 3 cl de vermouth dry et 3 cl de Bénédictine dans un verre à mélange rempli de glaçons. On remue une vingtaine de secondes, pour refroidir et diluer légèrement, puis on filtre dans une coupe glacée. Un zeste de citron pressé au-dessus apporte la fraîcheur. Le résultat est bien plus doux et plus herbacé que notre Poet’s Dream : la Bénédictine n’assaisonne plus le cocktail, elle en fait partie, avec ses notes de miel, d’épices et de plantes. C’est un cocktail d’après-dîner, à réserver aux amateurs de la liqueur.
Recette pour 1 verre
Ingrédients (pour 1 verre)
- Voir la fiche →
3 cl
Gin
- Voir la fiche →
3 cl
Vermouth dry
3 cl
Bénédictine
1 zeste
Citron
Glaçons
Pour le préparer
Deux coupes nervurées de style Art déco, 30 cl, pied haut : une présentation élégante pour le Manhattan, le Clover Club ou le Last Word.
Liens affiliés : nous touchons une commission si vous achetez, sans surcoût pour vous.
Les bouteilles de cette recette
Prix indicatifs, vérifiés le 8 novembre 2026.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Liens affiliés.
Préparation
-
Glacer la coupe
Placer la coupe quelques minutes au congélateur.
-
Remplir le verre à mélange
Remplir le verre à mélange de glaçons, puis verser à l’aide du jigger (le doseur) 3 cl de gin, 3 cl de vermouth dry et 3 cl de Bénédictine.
-
Remuer
Remuer à la cuillère de bar une vingtaine de secondes, jusqu’à ce que le verre soit bien froid.
-
Filtrer dans la coupe
Verser dans la coupe glacée en filtrant avec la passoire à cocktail. Il se sert sans glace.
-
Parfumer au citron
Presser un zeste de citron au-dessus de la coupe pour en libérer le parfum, puis le déposer dans le cocktail.
Vous l’avez préparé ? Notez cette recette
Recette mise à jour le
Les variantes du Poet’s Dream façon Waldorf-Astoria
-
Poet’s Dream
Notre version : 6 cl de gin, 2,25 cl de vermouth, 1 cl de Bénédictine et deux traits d’orange bitters. Plus sèche.
-
Dry Martini
Gin et vermouth dry seulement : le cocktail de base, sec et nu.
-
Vieux Carré
Rye, cognac, vermouth rouge et Bénédictine : l’autre grand classique à la liqueur.
-
De La Louisiane
Rye, vermouth rouge et Bénédictine à parts égales, avec absinthe et Peychaud’s : le cousin de La Nouvelle-Orléans.
Questions fréquentes
Quelle différence avec notre Poet’s Dream ?
Les proportions : ici, trois parts égales de gin, de vermouth dry et de Bénédictine, et pas d’orange bitters. Notre version met deux fois plus de gin et à peine 1 cl de liqueur. Celle du Waldorf-Astoria est nettement plus douce et plus herbacée.
Qu’est-ce que la Bénédictine ?
Une liqueur française née à Fécamp, en Normandie, au XIXe siècle. Elle est faite de 27 plantes et épices, adoucies au miel. On la trouve chez les cavistes et dans de nombreux supermarchés.
Peut-on le secouer au shaker ?
Ce n’est pas conseillé : le shaker rend le cocktail trouble et le dilue davantage. Comme tous les cocktails sans jus de fruit, il se remue au verre à mélange, pour rester limpide et soyeux.
Quel gin choisir ?
Un London Dry classique, sec et marqué par le genièvre : il tient tête à la Bénédictine. Un gin plus doux serait écrasé par la liqueur.
Aussi au gin





Commentaires